Древняя стела могущественного царя Ассирии хранит загадочное клинописное послание

В древнем городе Ниневия на севере современного Ирака была обнаружена массивная каменная стела VII века до нашей эры с изображением ассирийского царя Ашшурбанипала. Находка была сделана во время реставрационных работ у так называемых Ворот Солнца.

На лицевой стороне вырезано изображение царя в бронзовом шлеме. На обратной стороне находятся два рельефа меньшего размера, которые, как полагают, изображают других ассирийских правителей. Композиция сопровождается клинописной надписью.

Полностью расшифровать текст пока не удалось, поэтому личности изображенных царей остаются неизвестными. Однако предварительный перевод показал, что надпись посвящена зданиям и сооружениям, возведенным в Ниневии и других городах Ассирийской империи по приказу Ашшурбанипала. Вполне возможно, что фигуры на обратной стороне представляют его вассалов.

Необычным оказалось и расположение находки. Ворота Солнца были частью оборонительных стен древней Ниневии. Они сохранились до наших дней и до сих пор используются по назначению: если когда-то через них проезжали колесницы, то теперь через них проходит автомобильное движение.