Как принцесса Диана заподозрила мужа Чарльза в измене — отрывок из романа «Леди Ди»

Принцесса Диана – одна из самых любимых представителей королевской семьи не только в Англии, но и во всем мире. Подданные обожали ее за доброту и отзывчивость, называли «народной принцессой» и копировали ее стиль одежды. Когда Диана погибла в автокатастрофе в 1997 году, ее оплакивал весь мир.

Коротко

В марте издательство Alpina Publisher опубликует роман-биографию английской «народной принцессы» — «Леди Ди».

Французская писательница и литературный критик Кристин Орбан в своей книге рассказывает эту историю с точки зрения самой леди Ди. Автор через переживания принцессы представляет читателям на страницах произведения все значимые моменты ее жизни – от встречи с Чарльзом во время охоты на лис в 1977 году (Диане было всего 16 лет, и она почти сразу влюбилась в принца), их «свадьбы века» в 1881 году до последних дней ее жизни.

Скромная девушка Диана Спенсер из аристократической семьи мечтала стать балериной, а не принцессой. Брак с Чарльзом, который женился на ней по настоянию матери, оказался несчастливым: девушка очень любила мужа, но знала, что сам Чарльз любит другую — Камиллу Паркер-Боулз (принц женился на ней после смерти Дианы). Королева также не жаловала невестку и старалась держать ее под строгим контролем. Все это наложило отпечаток на душевное состояние княгини, но она никогда не показывала этого на публике.

О принцессе Диане сняты десятки фильмов. Посмотреть их можно в онлайн-кинотеатрах.

С разрешения издательства "" публикует отрывок из книги о том, как принц Чарльз сделал Диане предложение, и о сомнениях девушки из-за встречи принца с неизвестной блондинкой за несколько дней до этого.

Королева-мать подарила нам поместье Биркхолл, чтобы мы прятались от папарацци. Чарльз, кажется, рад отвезти меня в эту шотландскую резиденцию, но не объясняет почему, не говорит, например, «чтобы защитить нашу любовь». Он не использует слово «любовь». И в принципе он не использует никаких слов, чтобы как-то описать наши отношения и их перспективы. Чарльз живет одним днем.

Мы проехали мимо Балморала, потому что Биркхолл находится неподалеку. Я был рад, что мы на этом не остановились — королева слишком пристально следила за мной. Она проницательна, но я слишком застенчив и не люблю, когда меня видят насквозь.

Сосны Каледонского леса окаймляют дорогу и окружают нас со всех сторон: если бы я не вырос среди деревьев, мне бы было не по себе. Чарльз кладет свою руку поверх моей, его мужская ладонь полностью накрывает мои пальцы. Впереди у нас выходные.

За тисовой изгородью находится пышный и слегка заросший сад — смесь зеленых и серебристых листьев, вдохновленная садами Виты Саквилл-Уэст в Сиссингхерсте. В гостиной царит успокаивающий запах, который бывает только в старых домах: запах сухих трав и огня. Потертые диваны, подушки, украшенные тонкой вышивкой, на столе роман «Айвенго» Вальтера Скотта. Чайный сервиз из сине-белого фарфора - ​цвета шотландского флага.

Чарльз обходится без дворецкого, он хочет сам подавать чай, булочки и сэндвичи.

«Вот и мы», — улыбается Чарльз.

"Вот и мы..."

В моей спальне ситцевые обои с цветочным рисунком, кровать с балдахином, корона, вышитая на полотенцах и простынях, и три льва, украшающие серебряную крышку туалетного столика. Уютная атмосфера этого самого Виндзора

Роскошный дом просто создан для тихой деревенской жизни. Чарльз приглашает меня пойти на прогулку. Булочки и прогулки – мечты становятся реальностью, начинается наша совместная жизнь.

Приходят две горничные, распаковывают мой чемодан и забирают вечернее платье, которое особо не нужно гладить. Счастье совсем близко, но блондинка в поезде не может выйти из моей головы. Мой разум постоянно цепляется за эту болезненную мысль, и подозрения переходят в навязчивую идею.

Вместо того, чтобы открыть окна и вдохнуть этот восхитительный свежий воздух, я думаю о женщине из поезда, об обманах Чарльза и злюсь. Попытки избавиться от этой боли прерываются чем-то сильным внутри меня, я чувствую какое-то сопротивление. Я изменился.

В моей жизни появляются сомнения.

Что-то застряло у меня в голове. Я ложусь на кровать, закрываю глаза, и все повторяется: здесь, в этой уютной комнате, среди сиреневой и розовой герани на обоях, я вижу, как где-то в деревне останавливается поезд, вижу блондинку на обочине, вижу, как принц выходит из кареты, протягивает к ней руку, девушка, опирающаяся на нее, садится в поезд, и они отправляются в путь.

И эта блондинка — не я.

Если бы Эльза могла избавиться от своих мыслей, она бы не покончила жизнь самоубийством. Возможно, ей еще придется раздеться, но она сможет дистанцироваться от этого болезненного эпизода своей жизни. Она не смогла вычеркнуть его из своей памяти, она застыла в этом унижении – все вернуло ее к нему. Эльза потеряла веру в будущее.

Ее мать: «Ну, вы знаете, он всегда питал к вам большую слабость, этот богатый антиквар, мистер Дорсдей...» Мужчины — подлецы, ее отец и этот мистер Дорсдей — прямое тому подтверждение.

Эльза, ты хотела спасти своего отца.

Эльза, ты обнажила свое тело, но не душу, твоя душа чиста.

Эльза обнажила свое тело, чтобы спасти отца.

Эльза выпила яд.

Я не хочу отравлять свой разум, не хочу умереть от яда ревности. Иду в туалет, меня стошнит, стошнит вся эта история про блондинку, дайте мне избавиться от нее хотя бы так. Комок подступает к горлу, я рыгаю, желудок сжимается, но рвоты нет.

И мне очень хотелось прогнать свои мрачные мысли. Я опустился на колени. Эльза не смогла переждать бурю и утопилась. Она не пыталась выплеснуть яд и не молилась, выпила все до последней капли.

Звонит телефон, Чарльз ждет меня в коридоре.

В моей голове все еще звучат сигналы: поезд, пожалуйста, оставьте меня в покое. Мне грустно это признавать, но я не могу контролировать свои мысли. Я могу только стараться сохранять внешнее спокойствие.

Я знаю, что это особенный момент: да, будут и другие, но этот уникальный. Очень не хочется его испортить, хоть и не знаю заклинания на удачу. Чарльз сидит на банкете из клетчатой ​​ткани, окруженный головами оленей, которые, должно быть, были добыты членами королевской семьи. Чучела животных меня пугают; мне трудно понять эту тягу к трупам, висящим на стене. Но я молчу. Я не имею права критиковать пристрастия Виндзоров.

Спускаюсь по лестнице, держась за перила, подхожу к Чарльзу и улыбаюсь: умение скрывать чувства меня в очередной раз выручает.

Я сижу рядом с ним на банкетке, наши тела соприкасаются, почти сталкиваются, когда мы надеваем ботинки, затем Чарльз предлагает мне выбрать трость и дождевик из тех, что висят на вешалке.

Выходим на крыльцо, ждет черный лабрадор Харви, стоит у открытой двери и не заходит в дом, он хорошо воспитан. «Хорошо образованный», — с гордостью поясняет принц. Конечно.

Чарльз хочет отвезти меня в самое красивое место в Биркхолле. Дорога плохая и, как и в Балморале, я замечаю, как Виндзорам плевать на грязь, они передвигаются по ней с удивительной легкостью. Харви следует за нами.

Мы приближаемся к ручью, стремительная вода частично заглушает голос Чарльза, ему нужно сказать мне что-то очень важное. Он сжимает мои запястья, внезапно становясь серьезным и торжественным. Он произносит мое имя, говорит, что наши имена хорошо звучат вместе и это важно: «Чарльз и Диана, Диана и Чарльз — ​очень мелодично, так и хочется соединить эти два слова, как два трейлера…»

Трейлер? Почему здесь использовано это слово? Машины, поезда... Неудачное сравнение - или я здесь главный неудачник, раз меня все возвращает на эту проклятую остановку? Разве он не думает об этом? Лично я делаю это постоянно.

Чарльз смотрит мне прямо в глаза, смотрит одновременно нежно и серьезно, произносит несколько слов, неразличимых сквозь шум воды. Но я прочитала по его губам, что он мне предлагает: я не слышала этих слов, но я их угадала. Он выглядит решительным. Это значит, что его предложение – это не обязанность, это признание в любви.

Чарльз поднимает мое лицо, чтобы посмотреть на него. Сможет ли он угадать мои страхи? Мы смотрим друг другу в глаза, словно пытаясь прочитать в них будущее. Тот же взгляд, что и в Балморале, и те же вопросы: это решение определит нашу жизнь и судьбу монархии.

Никакой восторженной чепухи, мы игрушки во власти стихии. И мы прижимаемся друг к другу не как влюбленные, а как испуганные дети. Позади нас шумит ручей. Еще есть время отступить, эта мысль возникает у нас обоих. Через несколько секунд все решится.

Я согласился: он мог нас освободить, и я мог, но никто из нас этого не сделал. Ручей унес все наши вопросы, а ответы потонули в шуме воды. Чарльз обнял меня крепче. Я стану его женой, его принцессой Уэльской.

Только Богу известно, во что мы ввязались.

Еще больше полезных материалов здесь.

Подборка книг к 8 марта о выдающихся женщинах – вдохновляющие биографии и интригующие истории