Нионго или Крюгер: сравниваем актерский состав экранизаций Гомера

Еще до выхода «Одиссеи» Кристофера Нолана фильм начали активно обсуждать. Больше всего шума наделал актерский состав: проект раскритиковали за выбор чернокожей актрисы Лупиты Нионго на роль Елены Троянской, а также отсутствие актеров греческого происхождения в значимых ролях. решил сравнить, кто сыграл ключевых персонажей в знаменитых экранизациях поэм Гомера.

Среди самых известных экранизаций «Илиады» — «Елена Троянская» (1956) Роберта Уайза, итальянские баски «Троянский конь» (1961) Джорджо Феррони и «Гнев Ахилла» (1962) Марино Джиролами, сериал Netflix «Падение Трои» (2018) и «Троя» (2004) Вольфганга Петерсена. Последнюю связывает с современной «Одиссеей» не только множество общих героев (события Троянской войны предшествуют странствиям Одиссея), но и то, что изначально режиссером этого фильма должен был стать Кристофер Нолан, но в итоге проект отдали Петерсену.

Для сравнения актерского состава Rambler выбрал четыре известные экранизации стихотворений: помимо «Трои» Петерсена и «Одиссеи» Нолана, это двухсерийный телефильм Андрея Кончаловского «Одиссея» (1997) и классика 1954 года «Приключения Одиссея» итальянского режиссера Марио Камерини.

Одиссей, царь Итаки

В фильме Нолана короля Итаки играет Мэтт Дэймон; Выбор актера на роль «обычного человека в экстремальных обстоятельствах» помог создать образ приземленного, задумчивого Одиссея.

В «Трое» Шон Бин создал образ усталого, прагматичного воина, для которого хитрость не менее важна, чем умение владеть мечом.

Кирк Дуглас сыграл главную роль в «Приключениях Одиссея». Его Одиссей показан классическим голливудским героем – мускулистым, решительным, с очаровательной улыбкой, но без глубокого психологизма.

Одиссей в телефильме Кончаловского - Арманд Ассанте. Главный герой, которого он играет, проходит путь от самоуверенного военачальника до уставшего странника.

Пенелопа, жена Одиссея

Этого персонажа в фильме Нолана сыграла Энн Хэтэуэй. Ее Пенелопа кажется ровной и спокойной, но на самом деле в ней есть и ярость, и решительность.

В фильме Камерини роль жены Одиссея исполнила Сильвана Мангано. Актриса привнесла в образ старинный стиль и женственность. Эта же актриса сыграла роль волшебницы Цирцеи.

Грета Скакки Кончаловского сыграла сдержанную, но внутренне сильную королеву. Ее Пенелопа — молчаливое ядро, которое держит дом, пока ее муж сражается с монстрами и богами.

Антиной, лидер женихов Пенелопы

Роберт Паттинсон в «Одиссее» Нолана создал Антиноя вкрадчивым, самоуверенным и хитрым антагонистом, внешняя привлекательность которого лишь подчеркивает жестокость этого претендента на власть.

В телефильме Андрея Кончаловского роль предводителя женихов исполнил Винченцо Николи. Он изобразил этого героя смелым и жестоким.

Антиной в исполнении Энтони Куинна в фильме 1954 года излучал животную силу и высокомерие, являясь полной противоположностью «Одиссею» Кирка Дугласа.

Менелай, царь Спарты

Менелай Нолана исполнил Джон Бернтал. Ему убедительно удалось передать грубость, бессердечие и ярость обманутого мужа.

Брендан Глисон создал в «Трое» запоминающегося персонажа: его Менелай получился стареющим, неуклюжим, но грозным и движимым жаждой мести.

Николас Клей сыграл Менелая в телефильме Кончаловского. Его характер оказался более благородным, чем в версиях Нолана и Петерсена.

Агамемнон, царь Микен

В «Одиссее 2026 года» Агамемнона сыграл Бенни Сафди. Этот герой одет в черные доспехи, шлема он не снимает, а лица его почти не видно. Сафди оказался не человеком-командиром, а бесшумной военной машиной, готовой пожертвовать всем, включая собственную дочь, ради своей цели.

В Трое Брайан Кокс, сыгравший Агамемнона, создал образ хищного и могущественного завоевателя.

Греческий актер Йорго Воягис в «Одиссее» Кончаловского сыграл царя более сдержанно, с акцентом на усталость от бесконечной войны.

Елена Троянская, жена Менелая

Лупита Нионго сыграла Елену Троянскую в «Одиссее» 2026 года. Эта героиня появляется на экране на несколько минут и напоминает Менелаю, что она была всего лишь предлогом для нападения на Трою. Лицо Елены изуродовано шрамом. Нионго также сыграла роль сестры-близнеца Хелен, Клитемнестры. В этом образе Нионго стремительно превращается из женщины, игривой и покорной своему мужу Агамемнону, в яростную ярость, бросающуюся на мужа с клинком.

Диана Крюгер в «Трое» воплотила Елену как женщину, разрывающуюся между долгом и страстью. Ее героиня – скорее жертва обстоятельств, чем легкомысленная красавица.

Телемах, сын Одиссея и Пенелопы.

Том Холланд в исполнении Нолана сыграл Телемаха с юношеской энергией и решительностью: его герой жаждет найти отца и отправляется на его поиски втайне от матери.

Алан Стенсон в «Одиссее» Кончаловского показал Телемаха как персонажа, который прошел путь от робкого юноши до человека, готового встать на защиту отца.

Франко Интерленги в роли Телемаха в «Приключениях Одиссея» был воплощением юношеской порывистости.

Волшебница Цирцея

В «Одиссее» Нолана образ волшебницы воплотила Саманта Мортон. В своем исполнении волшебница получилась очень человечной, местами растерянной и немного комичной.

Бернадетт Петерс в «Одиссее» Кончаловского сыграла Цирцею с иронией и театральным шиком. Эта героиня в ее исполнении оказалась коварной соблазнительницей.

Нимфа Калипсо

В фильме Нолана нимфу, удерживавшую Одиссея на острове семь лет, играет Шарлиз Терон. В своем исполнении Калипсо оказалась одновременно мудрой, отстраненной и до боли влюбленной в своего пленника.

В «Одиссее» Кончаловского нимфу сыграла Ванесса Уильямс. Ее Калипсо яркая, страстная и соблазнительная.

Богиня Афина, покровительница Одиссея

В фильме Кристофера Нолана богиню Афину сыграла Зендая. Ее героиня молчалива и становится скорее спутницей Одиссея, чем его покровительницей.

В «Одиссее» Андрея Кончаловского Афину сыграла Изабелла Росселлини. В своем исполнении богиня получилась зрелой, сдержанной и величественной.

Подписывайтесь на в Максе! Мы будем оставаться на связи, несмотря на блокировки и сбои.

9 книг, которые стоит прочитать перед просмотром «Одиссеи» Нолана