Неизвестные тексты святого Августина найдены в средневековом монастыре

Международная группа ученых готовит к публикации две ранее неизвестные проповеди святого Августина Аврелия (354–430 гг. н. э.), одного из крупнейших отцов христианской церкви. Тексты были обнаружены в рукописи XII века, хранившейся в монастыре города Пельплин (Польша). Открытие сделал профессор Кристиан Торнау из Вюрцбургского университета, сообщает Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (международная академическая организация, которая ищет, критически анализирует и публикует стандартные тексты раннехристианских авторов).

Детектив длиной в тысячелетие

В 2024 году представители монашеского объединения Бад-Доберана обратились к профессору Торнау с просьбой расшифровать древнюю рукопись. Первоначально книга принадлежала аббатству Бад-Доберан в Германии, но позже была передана дочернему монастырю в Польше.

Рукопись содержала шесть проповедей, приписываемых Августину. К удивлению исследователей, детальный текстовый анализ показал, что два из них никогда ранее не публиковались и неизвестны науке.

Восстановление истории документа оказалось непростой задачей. Сам факт переписывания этих текстов в XII веке нетипичен – обычно такие копии создавались в VIII–IX веках. Ученые предполагают, что рукопись была скопирована с более раннего тома из аббатства Амелунгсборн в Нижней Саксонии. В древних каталогах этого монастыря упоминается текст с аналогичным порядком глав, однако сама библиотека сгорела во время Тридцатилетней войны в 17 веке, что делает гипотезу недоказуемой.

Проблема Эндорской волшебницы

Оба найденных текста посвящены знаменитому ветхозаветному сюжету из Первой Книги Царств - истории Аэндорской Ведьмы. Согласно Библии, перед битвой с филистимлянами царь Саул оказался в отчаянии: Бог перестал отвечать на его молитвы. Тогда правитель обратился к женщине, которая вызвала для него дух покойного пророка Самуила.

Этот эпизод на протяжении веков озадачивал христианских богословов, породив проблему теодицеи (оправдания Бога). Как мог всемогущий Создатель позволить волшебнице вызвать дух святого пророка? Имеет ли магия реальную силу против воли Бога? Августин предлагает слушателям два традиционных решения: либо ведьма обманула Саула, создав иллюзию, либо сам Бог допустил это событие, чтобы предсказать скорую смерть царя.

Интрига для прихожан и вердикт науки

Уникальность находки заключается в демонстрации дидактического метода Августина. Он не дает ответов сразу. Первая воскресная проповедь лишь раскрывает проблему теодицеи и ее вариантов интерпретации. Епископ намеренно оставил прихожан в раздумьях на несколько дней. Лишь в следующей проповеди, в среду, он взвесил и детально проанализировал все «за» и «против».

Поскольку проповеди Августина в средние века часто фальсифицировались, текст подвергался строгой проверке. Осенью 2025 года в Вене прошла научная конференция, на которой двадцать ведущих латинистов мира внимательно изучили синтаксис, юмор, риторические приемы и содержание рукописи. Вердикт экспертов был единогласным – тексты подлинные. Первое критическое издание уникальных проповедей выйдет в свет в конце 2026 года.