Археологи нашли в средневековом туалете старинную тетрадь и смогли разобрать текст

В немецком городе Падерборн археологи обнаружили в средневековом туалете деревянную тетрадь, изготовленную около 800 лет назад, с восковыми страницами, на которых сохранились разборчивые надписи на латыни. Об этом сообщает интернет-журнал Archeology News.

Находка сделана в центре города во время раскопок для строительства нового административного здания. Тетрадь размером примерно 10 на 7,5 сантиметров пролежала в отложениях выгребной ямы почти восемь столетий, но хорошо сохранилась благодаря влажной, бескислородной почве. Он состоит из кожаной обложки с тиснением лилий, символизировавших чистоту и высокий социальный статус в средние века, и вощеных деревянных страниц. На десяти листах бумаги, исписанных с обеих сторон, исследователи смогли разобрать слова.

Знатоки полагают, что владельцем блокнота был богатый купец или представитель высшего сословия, умевший писать и считать. Записи носят практический характер: это короткие заметки, связанные с торговлей или личными финансами. Восковые страницы можно было использовать повторно: владельцы царапали буквы стилусом, а затем разглаживали поверхность, чтобы сделать новую запись. В найденной тетради под последним слоем также видны следы более ранних текстов.

Археологи отмечают, что это первая полностью сохранившаяся средневековая тетрадь такого типа, найденная в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Кроме того, в том же туалете нашли керамику, текстиль, деревянные части бочек, нож и мелко нарезанные кусочки шелка – по мнению ученых, вместо туалетной бумаги использовалась дорогая ткань. В настоящее время рукопись изучается с использованием современных методов визуализации для расшифровки всех записей, а также для определения химического состава воска и древесины. Исследователи надеются связать находку с конкретным историческим домом или человеком.

Ранее в библиотеке Гейдельбергского университета в Германии была найдена рукопись XV века, которая долгое время считалась утраченной частью знаменитой библиотеки эпохи Возрождения - Палатинской библиотеки. Он был куплен университетом в 1937 году у продавца антикварных книг.