Пассажирка подала в суд на железнодорожников из-за буквы «е» в фамилии.

Гражданка Королева подала любопытный иск против железнодорожников, связанный с ее не очень редкой фамилией, в Басманный суд столицы. Женщине не понравилось, что при оформлении электронных билетов неизбежно меняется одна буква в фамилии, и она превращается в Queen.

Как стало известно «МК», возмущенный пассажир потребовал от ОАО «РЖД» компенсации в размере 775 тысяч рублей. Кроме того, в иске она просила выдать ей правильно оформленные билеты взамен предыдущих. А их было немало - в 2022-2024 годах женщина неоднократно пользовалась услугами поездов, и каждый раз проездной документ оформлялся на фамилию Королева, а не Королева. Истец утверждала, что такое искажение ее фамилии причинило ей массу неудобств и причинило моральные страдания. Якобы она каждый раз нервничала, думая, что из-за ошибки ее не посадят в поезд, и даже была вынуждена уволиться с работы, чтобы посвятить все свои силы восстановлению справедливости.

Чтобы оправдаться, железнодорожникам пришлось обратиться за помощью к лингвистам. И подтвердили, что согласно письму Минобрнауки России от 1 октября 2012 года «О написании букв «е» и «е» в официальных документах» и правилам русской орфографии и пунктуации, утвержденным в 1956 году АН СССР, Минвуза СССР и Минобразования РСФСР, написание букв «е» и «е» равнозначно. Написание буквы «е» вместо «е» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данные владельца документов при условии соответствия данных, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах. И в случае с покупкой билета было именно так. Изменение буквы никак не повлияло на поездку пассажира; ее без проблем посадили в поезд.

Поскольку женщина не смогла доказать, что небольшое искажение ее фамилии причинило ей реальные страдания, Басманный суд отклонил ее иск. Апелляционная инстанция Мосгорсуда и 2-й кассационный суд согласились с этим решением.