«Выучите урок»: мрачное послание, найденное на древнем снаряде на Святой Земле

Древний снаряд размером 3,2 х 1,95 см весит 38 грамм и, вероятно, использовался греческими защитниками города, пишет Daily Mail. Хотя на месте раскопок были найдены десятки «пуль» из свинцового праща, этот снаряд выделяется как первая подобная надпись, обнаруженная на нем.

«Пули для пращи были дешевыми боеприпасами, бросавшимися вручную, которые использовались на протяжении тысячелетий», — рассказал Daily Mail Майкл Айзенберг, археолог из Хайфского университета. «Это первый раз, когда греческое слово, означающее «исследование», появилось на пуле из пращи – вероятно, это признак сарказма со стороны местного защитника».

Его команда считает, что это слово можно интерпретировать как насмешливое обращение в адрес наступающих врагов. И к этому снаряду присоединяются аналогичные найденные в регионе пращные пули с мрачно-юмористическими надписями, в том числе надписи «поймай» и «попробуй».

Надпись, вероятно, была сделана путем заливки расплавленного свинца в форму, украшенную греческими буквами ΜΑΊΟΥ. Авторы интерпретировали надпись как форму слова «матаино», что означает «учиться», и считают, что написание указывает на то, что это была команда, означающая «выучить урок».

"Это была демонстрация местного саркастического юмора со стороны защитников города, которые хотели преподать урок своим врагам, подмигивая им", - сказал доктор Айзенберг.

Древний город Гиппос, ныне известный как Сусита, располагался примерно в миле к востоку от Галилейского моря, отмечает Daily Mail. Археологи полагают, что пулю выпустил защитник со стены города, выходящей на дорогу.

Патрон пращи был найден с помощью металлоискателя в 2025 году недалеко от места, которое должно было стать «наиболее удобной точкой атаки в направлении главных ворот города». «Пуля» была найдена в 260 метрах от городских стен, что указывает на внушительное расстояние, с которого ее можно было бросить.

Одна сторона «пули» была разрушена от мощного удара, и эксперты полагают, что изначально она весила 45 граммов.

«На коротких дистанциях они были очень эффективны против одиночных целей, а на больших — против толп врагов», — говорит доктор Айзенберг.

Хотя на большинстве пращных пуль нет надписей, на некоторых из них были обнаружены имена богов, воинских частей, городов, личные имена и победные приветствия, пишет команда в журнале Palestine Exploration Quarterly.

«Хотя на некоторых из них изображен скорпион или молния, пуля, описанная в этой статье, является первой, на которой есть такая надпись», — добавили они.

Исследователи объяснили, что пращевые пули были одними из самых распространенных боеприпасов того времени, потому что они были дешевы и просты в изготовлении.

Анализ этой пращной пули позволяет датировать ее второй половиной II века до нашей эры или началом I века до нашей эры.

Доктор. Айзенберг сказал, что пуля могла быть использована во время битвы с участием еврейского королевства Хасмонеев.

«В 101 г. до н. э. мы видим, как Александр Яннай (Хасмонейский царь Иудеи) пытается завоевать бегемотов и регион», — добавил он.

Ученый отмечает, что возможны и другие сценарии, в том числе то, что пуля из пращи была выпущена во время более ранних столкновений между различными греческими королевствами или что она использовалась во время тренировок.

"Мы не знаем, был ли удар нанесен на камень или на человека, но удар определенно был", - сказал он.

Пулю из пращи можно было выстрелить, поместив миндалевидный снаряд из свинца или камня в центральное отделение пращи. Пращнику приходилось держать концы шнура и быстро вращать стропу над головой или в сторону, чтобы увеличить кинетическую энергию. Затем в нужный момент выпустили один шнур, и «пуля» быстро полетела в сторону противника. По некоторым расчетам, снаряд мог пролететь до 400 метров, поясняет Daily Mail.