В феврале в издательстве «АСТ Нонфикшн: ОГИЗ» вышла книга по мифологии – «Легенды Кавказа. Боги, герои, люди, легенды, предания, сказки».
В книге читатели встретят добрых и злых духов, драконов и великанов, обладающих недюжинной силой, знаменитых горцев и прекрасных девиц, способных одним взглядом увлечь всадника, мудрецов и многих других персонажей. Автор знакомит с картиной мира коренных народов, объясняет, с чем связаны местные достопримечательности и откуда берут начало местные традиции. Благодаря книге вы сможете лучше понять культуру народов Кавказа и их отношение к этому миру.
С разрешения издательства публикуем отрывок из произведения о том, как, согласно мифам и легендам, был открыт знаменитый памятник природы - пещерное озеро с голубой водой Провал на горе Машук в Пятигорске. А также какими чудесными свойствами еще обладает эта вода.
сварливая женщина
В давние времена недалеко от горы Машук в богатом селе жили старик и старуха. И все те долгие годы, в течение которых они были мужем и женой, старик страдал от невыносимого характера своей половинки. С юности она его придирала; он никогда не мог угодить женщине. А на старости жизнь бедняка стала совсем невыносимой. Утром она начала кричать, ругаться и подстрекать несчастного. Старику некуда было идти – даже выйти из дома. Даже соседи сочувствовали ему и приглашали к себе, когда старуха особенно разгневалась. Но делать было нечего, ведь мы всю жизнь прожили вместе. Бедняга терпел и вздыхал.
Одним прекрасным утром пара отправилась на склон Машука за хворостом. Так они с юности начали стараться все делать вместе. После сильного ветра многие ветки валялись на земле, хрустели под ногами. Старик и старуха быстро подхватили хворост и уже собирались вернуться домой, как вдруг старик услышал позади себя крик старухи. Он обернулся, но старухи там не было. Деревья безлистные, воздух чистый, видно далеко. Но старушки нет.
Он не знает, что и думать. Но тут снова послышался истошный крик жены, и доносившийся откуда-то снизу. Старик сделал несколько шагов и увидел перед собой глубокую яму, из которой закричала старуха. Он наклонился над ямой – ничего не было видно, было темно, и снизу поднимался очень противный запах. Старик понял, что в одиночку ему не спасти свою старуху, и решил пойти в деревню за молодыми людьми.
Он начал быстро спускаться по склону и еще долго мог слышать пронзительный крик старухи, ругавшей кого-то, стоящего на земле. А старик шел под этой руганью и думал, что, может быть, не торопится. Судя по всему, с женой ничего плохого не случилось, так что пусть сидит там и успокаивается.
Он дошёл до села и никому ничего не сказал. Соседи удивляются: вечером из дома стариков не слышно сварливого голоса, а утром все тихо и спокойно. Мы решили пойти узнать, не случилось ли чего. Но дома никого не нашли. Потому что ночь старик провел без сна в непривычной тишине и рано утром пошел посмотреть, как дела у его старухи.
Невезучий дракон
Туннель к озеру Провал
Ему нелегко быстро подняться по склону, но он наконец добрался до места и увидел странную картину. А в это время молодой охотник Хамза рано утром собрался к Машук за добычей. За спиной лук и стрелы, на всякий случай крепкая веревка. Он идет по осеннему лесу – и сердце радуется, такая красота перед глазами. Вокруг тихо. Но вдруг! Что это за странные звуки, похожие на женский крик? Охотник огляделся – вокруг никого. А женщина кричит и не останавливается.
Я последовал за криком Хамзы и увидел перед ним дыру. Потом он понял, что происходит. Он размотал веревку, бросил один конец вниз и крикнул женщине, чтобы она обвязала ее вокруг себя, а затем поднял ее. Я начал тянуть веревку вверх, но почувствовал такую тяжесть, что не смог ее быстро вытащить. Пока я его вытаскивал, с него слетело сто потов.
И когда я увидел, кого я вытащил, я остолбенел. Как раз в это время подошел старик и решил спрятаться за деревом, чтобы посмотреть, что будет дальше. Смотрит и не верит своим глазам: парень вытащил из Разлома огромного дракона с красными глазами. Дракон дрожит, плачет и говорит Хамзе:
- Спасибо, молодец, что вытащил меня.
Хамза молчит, теряет дар речи. Дракон успокоился и начал свой рассказ:
"Много лет назад я родился в этом Провале, где мои предки жили в тепле и уюте. И я прожил там всю свою долгую жизнь. Может ли воздух здесь на земле сравниться с запахом моего дома! И горячая вода на дне нашего дома, в которой мы пили и купались! Она позволила нам жить веками и не знать никаких болезней.
Но тут на меня с неба упала старуха, и я погиб. Он кричит на меня день и ночь, бьет меня руками и ногами так, что на мне не осталось живого места. Смотреть! На кого я стал похож! Что мне делать сейчас? Я не могу вернуться, пока она там. Я буду скитаться по миру, бездомный и избитый. И я благодарен тебе за то, что ты меня спас. Теперь я твой должник, любую твою просьбу выполню, — так сказал дракон и быстро улетел.
Хамза стоял, качал головой, слушал крики старухи, которая не унималась, посылая проклятия дракону и тому, кто его вытащил. Охотник решил вернуться за ней позже. И он пошел дальше. Вот старик медленно побрел домой.
Просьбы Хамзы
И дракон, потеряв родное убежище, затаил обиду на людей и стал вредить им, как мог. Или посевы своим дыханием сожжет, или овцу из стада украдет, или реку перекроет, и люди останутся без воды. Однажды Хамза услышал о проделках дракона. Я обратился к нему с просьбой:
«Не причиняйте вреда жителям этой долины, оставьте их посевы в покое, пусть люди соберут хороший урожай». Какая тебе польза, если ты все это сожжешь?
Дракон узнал своего спасителя и выполнил просьбу, как и обещал. Он улетел куда-то далеко. Люди счастливы, чтят Хамзу, благодарят его, предлагают в жены самую красивую девушку. Охотник отказался, ушел
продолжайте бродить.
И слава героя бежала впереди него. И вот пришли люди издалека просить у него спасения: мол, дракон повадился воровать красивых девушек из деревни, нет от него спасения. Хамза и на этот раз решил помочь людям. Я бесстрашно подошел к дракону и попросил его оставить девочек в покое.
«Хорошо», — отвечает дракон. - Я выполню твою вторую просьбу. Но больше не приходи ко мне. Я тебе больше ничего не должен, — и он ужасно закатывает красные глаза.
Хамза был рад, что ушел живым. Он продолжил свой беззаботный путь. Но снова к нему приходят люди с просьбой: дракон перекрыл реку, лишив воды жителей нескольких деревень. Хамза не может им отказать — лучше умереть, чем проявить свою трусость.
Издалека дракон увидел юношу и крикнул:
- Зачем ты снова ко мне пришел?! Я выполнил две твои просьбы. Я не хочу тебя слушать! Лучше уходи, пока я не разозлился и не съел тебя!
Охотник понял, что дракон не шутит. Я не обратился к нему с просьбой, а сказал ему такие слова:
- Нет-нет, на этот раз я пришел к тебе не с просьбой. Я пришел как друг, чтобы предупредить тебя, что старуха вылезла из норы и повсюду тебя ищет! Она прибудет сюда очень скоро.
Не успел Хамза закончить говорить, как дракон взмыл в небо и сломя голову помчался в неизвестном направлении. С тех пор в наших краях его не видели.
А что насчет старушки? Ведь мы так долго оставляли ее в норе. Она жива? Неужели старик забыл о ней? Тем не менее, он открылся односельчанам и рассказал всю правду. Собрались жители села от мала до велика, мужчины взяли верёвки и пошли помогать старушке. Но дело в том, что старушки в Провале не было! И вытащили молодую цветущую женщину с улыбкой на лице.
Чудесное преображение
Вход на озеро Провал
Все дело в целебной воде на дне ямы, о которой говорил дракон. Именно она так преобразила старушку. Люди поняли, какое чудесное место находится на Машуке: вода из недр горы и лечит, и омолаживает. Но поначалу они боялись использовать Пролом на случай, если дракон вернется туда.
Прошло много лет, люди перестали верить в дракона. И они решили использовать целебные воды в своих целях. Они сплели крепкие корзины и на толстых веревках спустили всех вниз. Принимая ванны в сероводородной воде, люди избавлялись от болезней.
В XIX веке желающих посмотреть на озеро Проваль вблизи или зачерпнуть его целебную воду спускали в пещеру в специальной корзине. А теперь отправляемся к озеру Проваль через тоннель, проделанный в скале. В эти дни на озере процедуры никто не делает. Хоть он и сохранил свои целебные свойства, это можно понять по характерному запаху сероводорода. И в наше время в расщелинах скал живут не драконы, а дикие голуби и летучие мыши.
"Странные явления" и хитрые демоны: кто такие ёкай в японской демонологии