Что известно о фильме «Варенье из бабочек»: сюжет, актёры, отзывы

Программа «Две недели режиссеров» на 79-м Каннском кинофестивале открылась премьерой фильма «Джем из бабочек». Это дебютная англоязычная работа российского режиссера Кантемира Балагова и его первый фильм за семь лет. рассказывает, что известно об этом фильме.

Butterfly Jam — это психологическая драма, действие которой происходит в замкнутом мире черкесской диаспоры в Ньюарке, штат Нью-Джерси.

В центре сюжета - 16-летний подросток Темир (дебютант Талха Акдоган). Днем он помогает в семейном ресторане черкесской кухни, который медленно, но верно сходит на нет, а в свободное время тренируется, чтобы стать профессиональным борцом. Его отец Азик (Барри Кеоган) — суетливый и неорганизованный человек. Он работает поваром, готовит традиционные кабардинские пироги-делены и утверждает, что может приготовить варенье из чего угодно, в том числе из бабочек.

Семейная жизнь продолжается своим чередом: тетя Азика Темира и сестра Залия (Райли Кио) ждут ребенка, а сам молодой человек испытывает робкую симпатию к девушке Алике (Джалия Ричардс) из своего спортзала. Но из-за серии необдуманных решений и финансовых неудач Азика планы Темира стать профессиональным борцом оказались под угрозой. Между сыном и его любящим, но эксцентричным отцом нарастает напряжение.

Кто снял фильм «Баттерфляй Джем»

Режиссер и сценарист фильма Кантемир Балагов — выпускник мастерской Александра Сокурова в Нальчике. Премьеры его предыдущих работ – полнометражного дебюта «Теснота» (2017) и «Хулиганы» (2019) состоялись в Каннах, в секции «Особый взгляд».

"Теснота" принесла ему приз Международной федерации кинопрессы (ФИПРЕССИ). «Дылда» также была удостоена премии ФИПРЕССИ, получила награду за лучшую режиссуру программы «Особый взгляд» и была номинирована Россией на премию «Оскар», но не вошла в список номинантов. Переехав в США, Балагов занимался режиссурой пилотного эпизода сериала «Последние из нас» с Педро Паскалем и Беллой Рэмси, но покинул проект из-за творческих разногласий с HBO.

Над сценарием «Варенья из бабочек» Балагов работал вместе с известной российской писательницей, автором романа «Женщины Лазаря» Мариной Степновой. Среди ее сценарных работ — сериалы «Монолюбы» и «Большое небо», фильмы «Плотник» Авдотьи Смирновой и «Огненный мальчик» Надежды Михалковой. Визуальным стилем занимался оператор Джомо Фрэй, ранее снявший двукратный номинированный на «Оскар» фильм «Мальчики из никеля» (2024).

Проект был задуман еще в 2021 году под рабочим названием «Моника» (на кухне черкесской семьи висит плакат с Моникой Беллуччи) и должен был разворачиваться на родине режиссера в Кабардино-Балкарии. Но после переезда Балагова в США историю адаптировали к американским реалиям.

Кто снялся в фильме «Баттерфляй Варенье»

Роль отца семейства Азика исполнил ирландский актер Барри Кеоган. Среди его предыдущих работ — «Дюнкерк» Кристофера Нолана, «Солтберн» Эмиральда Феннелла и «Убийство священного оленя» Йоргоса Лантимоса. Кеоган был номинирован на «Оскар» за роль второго плана в фильме Мартина МакДонаха «Банши с Инишерина». В интервью The Hollywood Reporter актер рассказал, что ему очень понравился фильм «Дылда», он связался с Балаговым и предложил поработать вместе.

Тетю Залию сыграла внучка Элвиса Пресли Райли Кио, известная по фильму «Безумный Макс: Дорога ярости» и сериалу «Девушка по вызову». В разговоре с Deadline она отметила, что решила сотрудничать с Балаговым после просмотра «Дылды». "Это был просто замечательный фильм. У нас был очень хороший разговор, и я захотел поработать с ним", - сказал Рио.

На роль Темира был выбран актер турецкого происхождения Талха Акдоган. Он родился в Казахстане и вырос в Нью-Джерси. Гарри Меллинг, известный зрителям как Дадли Дурсль из франшизы о Гарри Поттере, предстал в роли Марата, странного и нервного друга Азика. Девушку Алику из секции борьбы исполнила футболистка Джалия Ричардс. Итальянская кинозвезда Моника Беллуччи появилась в фильме в роли самой себя благодаря забавной детали в сценарии. В сюжете Азик утверждает, что у актрисы черкесские корни.

Как проходила работа над фильмом?

Хотя действие фильма происходит в Нью-Джерси, большая часть съемок проходила на севере Франции. Съемочный процесс стартовал в апреле 2025 года и завершился в июне того же года.

Во время обсуждения фильма после показа в Каннах Кантемир Балагов рассказал, что в фильме должна была быть масштабная танцевальная сцена с участием жителей местной черкесской общины. Но до съемок дело так и не дошло — люди отказывались участвовать в проекте после того, как прочитали сценарий.

Первые отзывы критиков и рейтинги

Поскольку фильм был показан только в рамках фестиваля, рейтинги только формируются. На IMDb.com он получил оценку 5,8 из 10 на основе 29 голосов. На сайте-агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes половина из 20 критических отзывов были положительными. Зарубежные и российские киноведы успели оценить фильм.

Что писала западная пресса

Эстрадный кинокритик Гай Лодж отметил, что «Баттерфляй Джем» убедительно передает чувство отчуждения и непринадлежности, которое характеризует иммигрантов. По его мнению, сценарий получился незавершенным, но игра актеров была стабильной и убедительной. «Балагов остается главной звездой «Баттерфляй Джем», его свободное, смелое владение звуком и изображением делает фильм интересным даже тогда, когда на экране мало что происходит, и создает ощутимую атмосферу, когда маятник повествования слишком сильно качнулся в противоположную сторону», — написал критик. Лодж предположил, что эта картина вызовет больше споров, чем предыдущие работы режиссера.

Автор Deadline Дэймон Уайз считает, что фильм Балагова получился настолько личным, что ничего не рассказал о черкесской диаспоре: какой она численности, кто эти люди и почему они здесь. Вместо этого, по мнению автора, фильм акцентирует внимание на хрупких отношениях между отцом и сыном, затрагивая знакомые проблемы кризиса мужественности, но не выводит их на новый уровень. Критик отмечает, что после первого часа действие теряет остроту, а в финале фильм, начавшийся многообещающе и точно, превращается в череду «нелепых нелогичностей».

Ведущий кинокритик The Hollywood Reporter Дэвид Руни отметил, что игра актеров напряженная, а визуальная составляющая фильма «просто завораживает». В то же время он написал, что сценарий «не обеспечивает удовлетворительного развития» ни одной из сюжетных линий и очень мало использует самого интересного персонажа фильма, Зала, которому уделяется мало экранного времени. С точки зрения сценария, сказал Руни, «Баттерфляй Джем» слишком бессвязен по сравнению с «жестоко очаровательной Большой вещью».

Что написала российская пресса

Кинокритик Егор Москвитин в рецензии на «Правила жизни» назвал «Варенье из бабочек» лучшим фильмом Кантемира Балагова, хотя и признал, что фильм в итоге не получился. По его мнению, фильм страдает тремя основными недостатками. Во-первых, это кастинг голливудских звезд на роли черкесских иммигрантов. Во-вторых, фильм обманчиво кажется историей об иммигрантах, но на самом деле он превращается в высказывание о кризисе мужественности – теме, давно ставшей клише для каннских зрителей. В-третьих, отмечает Москвитин, если первая половина фильма следует принципам психологической достоверности, то во второй тонкость сменяется опорой на парадоксальные решения - пеликан (по сюжету Азик дарит его сестре), сладкая вата и каскад концовок. Тем не менее, фильм оставляет после себя «почти физическое ощущение крепких объятий», а нежный финал становится главным успехом фильма, резюмирует критик.

Рецензент Okko Денис Шустов в своей рецензии называет «Джем из бабочек» «самым непонятным фильмом» в карьере Балагова. По мнению критика, фильм словно не знает, каким хочет быть, а потому сваливает на зрителя все сразу: рассказ о жизни диаспоры, исследование токсичной мужественности, портрет того, как патриархат ломает даже сильных мужчин. Заявленные темы, по мнению Шустова, не образуют целостной картины, а отдельные элементы остаются сырыми. Рецензент пишет, что «Баттерфляй-Джем» больше напоминает чужой ремейк фильма Балагова, но не фильм самого режиссера.

Критик Денис Виленкин в рецензии для газеты «Афиша Daily» отметил, что из-за попытки перенести на американскую землю сценарий, изначально написанный о Нальчике, фильм потерял свою идентичность. По его мнению, игре Барри Кеогана свойственны личные актерские микроштампы, но у героини Райли Кио «единственная внятная арка в фильме». Одна из проблем фильма — неразвитость конфликта между героями, из-за чего в фильме появляются грубые второстепенные сюжеты под видом «многофигурного фильма о сообществе», пишет Виленкин.

Когда выйдет Butterfly Jam?

В настоящее время «Баттерфляй Джем» находится на сцене фестиваля. Когда фильм выйдет в международный прокат и покажут ли его в России, пока неизвестно.

Подписывайтесь на в Максе! Мы останемся на связи, несмотря на блокировки и сбои.

Возвращение Звягинцева и дебют Балагова: главные фильмы Каннского кинофестиваля