Означает «грязь»: на месте библейского города обнаружили ритуальный комплекс

Древний ритуальный комплекс был обнаружен учеными в месте, связанном с библейским городом, упомянутым в книге Иезекииля.

Недавно археологи обнаружили остатки древнего религиозного комплекса в месте, которое часто отождествляют с библейским городом, упомянутым в Ветхом Завете, пишет New York Post.

Ритуальный комплекс, посвященный местному божеству Пелусию, был найден в Телль-эль-Фараме на севере Синая. Телль-эль-Фарама когда-то был древним городом Пелусиум, и его иногда отождествляют с библейским городом под названием «Син», упомянутым в Книге Иезекииля.

Недавние раскопки обнаружили огромный бассейн диаметром 115 футов, который когда-то был наполнен водой из реки Нил. Археологи полагают, что бассейн постоянно использовался со второго века до нашей эры по шестой век нашей эры.

«Он был наполнен водой, смешанной с нильской грязью, что символизировало связь с богом Пелусием, чье имя происходит от греческого слова pelos, что означает грязь», — говорится в заявлении чиновников.

В заявлении также отмечалось, что бассейн «окружен каналами и водоемами с многочисленными входами на восточной, южной и западной сторонах, а северная сторона понесла значительный ущерб».

На открытие ушли годы, сообщает New York Post. В 2019 году археологи обнаружили лишь часть круглого строения из красного кирпича, из которого позже был обнаружен весь комплекс. Первоначально предполагалось, что это здание гражданского совета, но недавно чиновники определили, что это «священное водное сооружение, связанное с религиозными ритуалами».

Город Сина описан в Книге Иезекииля как оплот Египта, что соответствует расположению Пелусия как ключевых ворот на северо-восточной границе страны.

В Иезекииля 30:15 Бог говорит: «Я изолью гнев Мой на Син, оплот Египта».

Библейский город Син отождествлялся с Пелузием еще в ранних греческих переводах Библии, и в некоторых современных версиях эта связь до сих пор отмечается в сносках.

В своем заявлении министр туризма и древностей Египта Шериф Фатхи заявил, что открытие бассейна «подчеркивает стратегическое и археологическое значение Северного Синая, богатого многообещающими памятниками, которые до сих пор хранят множество тайн».

Это открытие является одной из нескольких примечательных находок, недавно объявленных в Египте, пишет New York Post.

В марте египетские официальные лица объявили об обнаружении восьми редких свитков папируса возрастом почти 3000 лет, содержание которых остается неизвестным.

Власти Египта также сообщили об открытии древнего монастыря, построенного на заре христианского монашества. Это место было основано между четвертым и шестым веками нашей эры.