Ирина Круг и плагиат из CC Catch: «Я прочитаю это в твоих глазах» и «Отель разбитых сердец», анализ, подробности, версии

Ирину Круг вы, возможно, знаете как жену покойного Михаила Круга и мать его единственного сына, но она известна и как исполнительница шансона. Ее певческая карьера началась как дань памяти умершему мужу, но артистка не остановилась исключительно на исполнении его песен и начала выпускать собственные. Увы, некоторые из них стали предметом споров, ведь артиста заподозрили в плагиате зарубежных композиций. «» исследует наиболее примечательные случаи и предполагает, могло ли заимствование быть преднамеренным.

Пользователи Сети неоднократно отмечали сходство песен Ирины Круг и немецкого поп-исполнителя CC Catch. Он стал популярным в середине 80-х: его продвигал участник и создатель Modern Talking Дитер Болен. Кетч был известен в России. Сначала ее выступления транслировались в телепрограмме «Ритмы планеты», а в 1991 году она даже пела на благотворительном концерте в Москве. После завершения сотрудничества с Боленом Кетч потеряла былую популярность и ушла в тень.

Клевета, испытания и любовь к России: куда делся Modern Talking?

Но те, кто вырос в позднем Советском Союзе, не могли об этом забыть. Они отметили, что композиции Ирины Круг «Я прочитаю в твоих глазах» и «Роман» чем-то напоминают хиты немецкой исполнительницы. В частности, речь шла о песнях Heartbreak Hotel и Cause You Are Young. Все они вышли в 1986 году, поэтому с хронологической точки зрения вполне могли вдохновить Ирину Круг и ее продюсеров.

Сравниваем песни: был ли плагиат?